Soc negada per al cant.
No_hi puc fer més amb el cant.
És més fort que jo_el
cant.
Tinc problemes amb el
to.
Se’m fa un nus, aquí al
coll.
Cosa_així no n’heu vist
cap!
No sabria distingir
quina nota_és greu o bé_és
alta.
Per ‘xò_a mi no_em veureu mai
al bell mig d’un cor que
canta.
I quan provo de fer un
do
és com si bordés un
gos
que té un atac de
tos.
És com si cantés un
grill
o_es creuessin tots els
fils
d’un antic equip de
so.
Oh, ja sé que_us semblo
un xic massa
sorprenent.
Soc negada per al
cant.
No_hi puc fer més amb el
cant.
És més fort que jo el
cant.
Ratolins…
Ratolins…
És una catàstrofe.
P’rò no_ho fa volent.
Jingle bells, jingle bells
Jingle bells, Jingle bells
Ja veig que_ho faig fatal.
Li sap tan greu.
No encerto mai el to
p’rò tinc, això sí,
força
i a la dutxa soc
la millor cantant de totes.
P’rò soc molt bona en
ball.
Heu de veure_el que
faig.
Si voleu us faig uns
girs.
P’rò quan em senten la
veu
Diuen “Sembla ben bé_un”
ruc
que fa “pong” abans que
“ping”.
I quan ve Nadal
i cantem junts tots els amics
És el més desespe-
Rant
És tan desmoralit-
Zant.
És el més aclapa-
Rant.
Ei, va, vols anar ca-
Llant!
Soc negada per al
cant
No_hi puc fer més amb el
cant
És més fort que jo el
Do-re-mi-fa-sol-la-si-do
Do-si-la-sol-fa-mi-re-do.
Laaaaa!
Laaaaa!
Laaaaa!
Laaaaa!
Cant!
Cant!
Títol original: Sing
Del musical: A chorus line
Autor: Edward Kleban
Música original: Marvin Hamlisch
Any: 1968
Adaptació al català: Àngels Fusté