Maquilla’t la pell.
Posa’t uns anells.
Menja poc.
No t’engreixis gens.
Fes esport.
Tu t’hi_esforces,
p’rò_els agrades?
Sempre somrient,
endavant, sí.
El que vols
podria ser teu
amb treball.
Tu t’hi_esforces,
p’rò_els agrades?
No cal que t’hi_esforcis tant
No cal que_els ho donis sempre tot
Has de voler ser tu,
ser tu, ser tu, ser tu.
No tens per què ser_el que volen ells.
Aprèn a dir prou, prou, prou, prou
Aprèn a dir prou, prou, prou, prou
Aprèn a dir prou, prou, prou, prou
Aprèn a dir prou
Di-iiii-gue’ls prou
Ves-te’n al mercat,
compra molt,
gasta sens parar.
No has de triar:
compra-ho tot.
Tu t’hi_esforces,
p’rò_els agrades?
Para’t a pensar
de debò
és tan important
el que pensen ells
sobre tu.
Tu t’agrades?
Tu t’agrades?
No cal que t’hi_esforcis tant
No cal que_els ho donis sempre tot
Has de voler ser tu,
ser tu, ser tu, ser tu.
No tens per què ser_el que volen ells.
No cal que t’hi_esforcis tant
No cal que_els ho donis sempre tot
Has de voler ser tu,
ser tu, ser tu, ser tu.
No tens per què ser_el que volen ells.
Aprèn a dir prou, prou, prou, prou
Aprèn a dir prou, prou, prou, prou
Aprèn a dir prou, prou, prou, prou
Aprèn a dir prou
Aprèn a dir prou, prou, prou, prou
Aprèn a dir prou, prou, prou, prou
Aprèn a dir prou, prou, prou, prou
Aprèn a dir prou
Di-iiiiii-gue’ls prou
No cal que t’hi_esforcis tant
No cal que_els ho donis sempre tot
Has de voler ser tu,
ser tu, ser tu, ser tu.
No tens per què ser_el que volen ells.
Aprèn a dir prou, prou, prou, prou
Aprèn a dir prou, prou, prou, prou
Aprèn a dir prou
Aprèn a dir prou
Neteja’t la pell.
Deixa els anells.
Pren-te temps.
Atura’t i mira’t
al mirall.
No t’agrades?
Doncs m’agrades.
Títol original: Try
Música i lletra originals: Colbie Caillat, Antonio Dixon, Babyface i Jason Reeves
Any 2014
Adaptació al català: Àngels Fusté Gamisans